|
December 07, 2006 05:29 AM PST
Bonne Année à tout le monde!!! 
Génération française 4
Sally Nyolo : Bonne Année
Paroles et Musique : Sally Nyolo
A tout le monde, bonne année, bonne année, bonne année,
Bonne année, bonne année
Umh umh on est venus vous voir oh pour fêter la bonne année
Umh umh oh on est venus vous voir oh pour fêter la bonne année (bis)
 Umh umh mana bia ésso vala na
Lazétame mina npkamegui moué ééé
Eé mana bia ésso valma na li
Lazétame mina npkamegui moué ééé
Traduction : On est venus vous saluer pour vous souhaiter la bonne année
Refrain :
Aïe umh bonne année, umh bonne année
A tout le monde oh oh oh
Aïe umh bonne année, uhm bonne année
A tout le monde oh
Méma ngkemegui moué, npkagui moué
Npkamegui moué npkamegui moué abote bamé é (bis)
(Traduction : même texte que le refrain)
Asouna mote ossé ewalidé
Abéi nguape ané mote ossé
Asouna mote ining yé
Adjemegui tope mane ining yé
Asouna bibesse eting miname
Minam mignépe gui ané si botara
Asouna bibesse elong minamé minam mignépegui assou
Mote ossé
(Traduction : Même texte que le couplet suivant)
Refrain
Umh que chacun dès la naissance ait droit à l’égalité
Umh que chacun dans la vie connaisse la liberté
Et qu’ensemble on édifie un monde de fraternité
Et qu’ensemble on construise un monde de qualité
Refrain
For all the people in the world happy new year
Happy new year
For all the people in the world happy new year
Happy new year
Méma ngkemegui moué, npkagui moué
Npkamegui moué npkamegui moué abote bamé é (bis)
Asouna mote ossé ewalidé
Abéi nguape ané mote ossé
Asouna mote ining yé
Adjemegui tope mane ining yé
Asouna bibesse eting miname
Minam mignépe gui ané si botara
Asouna bibesse elong minamé minam mignépegui assou
Mote ossé
Umh que chacun dès la naissance ait droit à l’égalité…..
Refrain
Génération française 4
|
